Hola amiguetes, el tema de este artículo es el siguiente:
Análisis de las grabaciones de referencia del "Sepulto Dómino" Resposories Tenebrae de Tomás L. de Victoria, ya que es una obra de ensayo.
Tenemos dos grabaciones, esto es:
-------La del Coro de Tomás Luís de Victoria, que podemos escuchar en el siguiente enlace,
http://www.corotomasluisdevictoria.org/escuchanos.htm
-------La del cd que tengo del sello hyperion por Wesminster Cathedral choir Dirigido por David Hill.
Cuya carátula la podéis observar en el siguiente enlace de Amazón (antes se podía escuchar parte de los tracs)
http://www.amazon.com/Victoria-Responsories-for-Tenabrae/dp/B000002ZL0/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1234560743&sr=1-1#moreAboutThisProduct
La última grabación tiene el "gustico" de la voz cándida de los niños y es muy lenta.
La primera es de tempo más rápido y de mucho sentimiento.
Yo me mojo (picón) y proclamo , con mis muchas dudas, que la segunda es más "gustosica", chapurrean un poquito el latín, pero mantienen la tensión, cosa que es muy difícil en un tempo tan lento.
Que cada uno muestre su opinión ante este dilema universal.
¡Oh tú! Joselu8 o Juan23, ¡arroja luz a este pozo de tinieblas! ¡Derrama sabiduría! y... perdónanos por nuestras culpas.
Coralista Brutal.
Análisis de las grabaciones de referencia del "Sepulto Dómino" Resposories Tenebrae de Tomás L. de Victoria, ya que es una obra de ensayo.
Tenemos dos grabaciones, esto es:
-------La del Coro de Tomás Luís de Victoria, que podemos escuchar en el siguiente enlace,
http://www.corotomasluisdevictoria.org/escuchanos.htm
-------La del cd que tengo del sello hyperion por Wesminster Cathedral choir Dirigido por David Hill.
Cuya carátula la podéis observar en el siguiente enlace de Amazón (antes se podía escuchar parte de los tracs)
http://www.amazon.com/Victoria-Responsories-for-Tenabrae/dp/B000002ZL0/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1234560743&sr=1-1#moreAboutThisProduct
La última grabación tiene el "gustico" de la voz cándida de los niños y es muy lenta.
La primera es de tempo más rápido y de mucho sentimiento.
Yo me mojo (picón) y proclamo , con mis muchas dudas, que la segunda es más "gustosica", chapurrean un poquito el latín, pero mantienen la tensión, cosa que es muy difícil en un tempo tan lento.
Que cada uno muestre su opinión ante este dilema universal.
¡Oh tú! Joselu8 o Juan23, ¡arroja luz a este pozo de tinieblas! ¡Derrama sabiduría! y... perdónanos por nuestras culpas.
Coralista Brutal.
La versión de David Hill yo la veo forzada. Debe llevar a esos niños con látigo para que aguanten esas frases tan largas.
ResponderEliminarel significado del texto yo no creo que lleve a semejante suplicio y tensión. Estan cerrando la tumba con una piedra y ponen soldados para custodiarla. Es una conclusión. No veo necesaria esa tensión agonizante.
Cuestión de gustos?
La soprano de la coloratura descolorida.
Opino a destiempo, pero no puedo evitarlo... ;)
ResponderEliminarA mi no me terminan de convencer los megacoros ingleses con chavalería. Evidentemente, cantan bien, pero todo suena muy descompensado, poco matizado.
En concreto, esta pieza la llevan a un tempo lentíiiisimo, y coincido con la apreciación de Beatriz.
Por otro lado está la versión del CTLV. Aquí sin duda mi opinión estará llena de subjetividad, porque canté en ese interminable concierto en Salamanca. ;)
El tempo me parece más apropiado, aunque seguro que si cantamos ese responsorio ahora, lo llevaríamos incluso más rápido en los finales de frase. Vamos, eso es lo que intuyo.
En otro orden de cosas, gracias por decir que tiene "mucho sentimiento".
En resumen, indudablemente me quedo con nuestra versión (mejorable, por supuesto...) :)
Saludos!